“in literature, what we call progress doesn’t exist, just as, for example, we don’t get better at dreaming over time:”