“How we name things is closely connected with how we perceive them. Why else would colonisers rename everything?”