“She said, "I could kill him for what he did to you!"
It was a curious phrase. I could kill... One I never used since I actually had killed before. I was a murderer, so for me it lost its hyperbolic quality. But like when you buy a car and then see that specific model everywhere, I noticed whenever anyone idly threw out murderous threats. And it was often. For me they stuck out like neon signsin otherwise dull common colloquialisms. People were always exclaiming, "I could kill you right now! or "I want to fucking kill her!" or the classic joke, "If I tell you, I'll have to kill you," and on and on and on. I heard something like that said at least once a week, and I nodded and smiled and understood, like a well-adjusted nonhomicidal person.”