“chronic illness—mental or physical—is to a large extent a function or feature of the way things are and not a glitch; a consequence of how we live, not a mysterious aberration.”