“Languages aren't just made of words. They're modes of looking at the world. They're keys to civilizations. And that's knowledge worth killing for”