“I would rather a simple ploughman could read it and make up his own mind than see the Church continue to manipulate the Bible to its own ends.”