“Which is the true nightmare, the horrific dream that you have in your sleep or the dissatisfied reality that awaits you when you awake?”