“Identification with the alien meant the possibility of an escape from identity, into other subjectivities, other worlds.”