“A commander didn’t have the luxury of turning down systems that increased battlefield effectiveness just because they made him personally uncomfortable.”