“You’re right,” Martin said, before realizing that could easily come across as the opposite of what he meant. (A devious characteristic of language, had Wittgenstein written about that?)”