“A particular lethal combo is when culture of victimization -we were wronged last week, last decade, last millennium- is coupled with a culture of honor's ethos of retribution.”