“By embracing digital and website accessibility, we can open doors to universal access to information and services, effectively addressing and reducing the access problems faced by persons with disabilities.”