“Math is linked in the popular mind with phobia and anxiety. You’d think we were discussing spiders.”