“If legality alone were the sole determinant of morality, then there would be no justification for redress, because apartheid laws would, like all laws, be considered moral.”