“The consequences of our own actions seize us by the forelock, very indifferent to the fact that we have meanwhile reformed.”