“From the vantage point of the intended audience, the maternal maneuvering of this aged matriarch on her child’s behalf made possible their own existence.”