“The fleas would jump and jump to heights unknown. Then a man came along and upturned a glass jar over the fleas. The fleas jumped and hit the top of the jar and could go no farther. Then the man removed the jar and yet the fleas did not jump higher than they had grown accustomed, because they believed there to still be a glass ceiling.”