“My dearest girl, I cannot think whether I should congratulate you or confine you to your bedroom until you turn eighty.”