“Simple, organized layouts and predictable navigation patterns support learners with cognitive disabilities in processing information and completing tasks.”