“His was a psychological and emotional disturbance of untold, awful depth, mundane and yet tragic in that very ordinariness.”