“If someone asked him why Carl could call him Chief, but a drunken white farm boy couldn’t, Walt couldn’t have explained it. When Carl said it, it was filled with an admiration for the American Indian that he had learned from his German mother and Walt could forgive that. When JohnBoy said it, it was full of the mockery of a man whose family had stolen your land.”