“It was a cool, cloudless night with all but the brightest stars doused by a full moon, around which there hung a ring of umbral haze. Later, Helen heard such a ring was considered by some to be an omen of disaster.”