“He doesn't want to find himself seated beside Janey, to feel her leaning against him as she laughs, her knee gravitating toward his.”