“In many ways, despite its flaws, Berlin works—and maybe that is why its relatives are so ashamed of it. A place this unruly wasn’t meant to be a success. Berlin is the queer kid who ends up as a happy adult.”