“Many trans and non-binary people are significantly more likely to experience invalidation of their experiences, both in their autistic and queer identities.”