“When the First Amendment was finally approved, it contained two separate clauses on religion, each with an independent scope of action. The first clause (called the Establishment Clause) prohibited the federal government from establishing a single national denomination; the second clause (called the Free Exercise Clause) prohibited the federal government from interfering with the people’s public religious expressions and acknowledgments.”