“Maisie was restless, waking every hour or so, then slipping into a half-sleep before she began to dream again, as if she had fallen through a fissure in consciousness and was aware of herself sleeping.”