“The moral is clear: the choice is never between objectivity and interpretation but between an interpretation that is unacknowledged as such and an interpretation that is at least aware of itself.”