“When Julia returns, it’s with a tall, thin man whose face is covered by an enormous moustache, more like the branch of a tree than the headmaster’s caterpillar. It’s hard to see his mouth beneath all that hair, but”