“The problem is not that I can’t speak; the problem is that because I don’t speak, he won’t look at me.”