“We have a better sense of how things worked if we imagine the Torah as widely dispersed sheet music: the notes were the notes, but Jews played a lot of improv.”