“In the Soviet Union every worker is a government worker, and they have a saying: As long as the bosses pretend to pay us, we will pretend to work.”