“The problem with classifying addiction as a disease or choice stunts recovery because it doesn’t take into account what the actual cause is.”