“And now none of it could be undone. That was the exquisite irony: the act that had undone everything could not itself be undone.”