“Your computer monitor is a kind a one-way mirror, reflecting your own interests while algorithmic observers watch what you click.”