“...quantum mechanics—the physics of our world—requires that you hold such pedestrian complaints in abeyance.”