“Changes in language often reflect the changing values of a culture.”