“It's always possible to wake someone from sleep, but no amount of noise will wake someone who is pretending to be asleep.”