“I want to live life on my own terms. But I'm Mexican, so mi familia is always there to guide me in everything I do, whether I want them to or not. Well, "guide" is too weak a word. "Dictate" is more like it.”