“Simple English is no one’s mother tongue. It has to be worked for.”