“Don’t ever fight with Lisbeth Salander. Her attitude towards the rest of the world is that if someone threatens her with a gun, she’ll get a bigger gun.”