“Nor have I any idea why Said should consider Orwell’s life a ‘comfortable’ one. Having taken a bullet through the throat, and while suffering from a demoralising and ultimately lethal case of TB, he lived on an astonishingly low budget and tried whenever possible to grow his own food and even to make his own furniture. Indeed, if there was anything affected about him, it might be his indifference to bourgeois life, his almost ostentatious austerity.”