“The information contained in an English sentence or computer software does not derive from the chemistry of the ink or the physics of magnetism, but from a source extrinsic to physics and chemistry altogether. Indeed, in both cases, the message transcends the properties of the medium. The information in DNA also transcends the properties of its material medium.”