“Valentine whirled. Clary, lying half-conscious in the sand, her wrists and arms a screaming agony, stared
defiantly back. For a moment their eyes met—and he looked at her, really looked at her, and she
realized it was the first time her father had ever looked her in the face and seen her. The first and only
time.
“Clarissa,” he said. “What have you done?”
Clary stretched out her hand, and with her finger she wrote in the sand at his feet. She didn’t draw runes.
She drew words: the words he had said to her the first time he’d seen what she could do, when she’d
drawn the rune that had destroyed his ship.
MENE MENE TEKEL UPSHARIN.”