“Are you having performance issues?” I asked in surprise. “Bite your tongue,” Vlad said, with a snort. “I was seeing if Dermot understood sign language, but from the look on his face, it seems not.”