“Joke exchanges are carried on in deadly earnest, like a verbal duel-mouth-to-mouth combat. Bang, bang: you’re (linguistically) dead.”