“The censorious said she slept in a hammock and understood Yeats's poems, but her family denied both stories.”