“[T]he values to which people cling most stubbornly under inappropriate conditions are those values that were previously the source of their greatest triumphs.”