“It was something like the word 'it' in the phrase 'it is raining' or 'it is night'. What that 'it' referred to Quinn had never known”