“In fact, if he stood here staring at her bottom for very much longer, he would be saluting her with something much more tangible than an imaginary sword.”